<img class="alignleft wp-image-8636 size-medium" src="http://tallerpr.org/wp-content/uploads/2017/09/Unidos-Photo-300x204.jpg" alt="" width="300" height="204" />Taller Puertorriqueño is joining forces with El Concilio to raise funds to support storm-ravaged Puerto Rico under the campaign UNIDOS PA’PR. Together, we want to do everything possible to draw attention to the crisis and support Puerto Rico in the relief efforts in the aftermath of Maria. Right now in Puerto Rico, over 3.5 million Americans are without electricity and running water and thousands of people are in shelters.

Because of the deep connections between Puerto Ricans on the island and Puerto Ricans on the mainland, every Puerto Rican in Philadelphia has been impacted by the effects of hurricanes Irma and Maria. The effects of these storms, on top of the current economic situation in Puerto Rico, highlights the need for immediate assistance. The road to recovery will be long and costly. Help us to send a strong message of love, solidarity, and support to the people of Puerto Rico. Donate now!

<em>El Taller Puertorriqueño se une con El Concilio para recaudar fondos para apoyar a Puerto Rico, con una campaña bajo el nombre UNIDOS PA’PR. Juntos, querríamos hacer todo lo posible para llamar la atención a la crisis y apoyar a Puerto Rico con los esfuerzos humanitarios luego del desastre. Ahora mismo, más de 3.5 miliones de ciudadanos americanos permanecen sin luz o agua, y miles de personas están alojados en refugios.</em>

<em>Los vínculos son profundos entre los puertorriqueños en la isla y el continente, y cada uno ha sido impactado por el efecto de los huracanes Irma y María. Sus efectos, junto con la crisis económica que está sufriendo actualmente, destacan la necesidad de asistencia inmediata. El camino hacia la recuperación será largo y costoso. Ayuden a mandar un mensaje fuerte de amor, solidaridad, y apoyo a la gente boricua. Donen ahora!</em>

<h2>There are several ways you can donate/<em>Hay </em>varias maneras<em> de </em>donar<em>:</em></h2>

<strong>MONEY/EN EFECTIVO</strong>

<p style="padding-left: 30px;">ONLINE: <a href="http://www.elconcilio.net/donate">www.elconcilio.net/donate</a></p>

&nbsp;

<h3><strong>VIA MAIL or IN PERSON/POR CORREO O EN PERSONA:
</strong></h3>

<p style="padding-left: 30px;">Concilio/UNIDOS PA’PR</p>

<p style="padding-left: 30px;">141 East Hunting Park Avenue</p>

<p style="padding-left: 30px;">Philadelphia, PA 19124</p>

&nbsp;

<p style="padding-left: 30px;">Taller Puertorriqueño</p>

<p style="padding-left: 30px;">2600 N. 5th St.</p>

<p style="padding-left: 30px;">Philadelphia, PA 19133</p>

<h2><strong>SUPPLIES/PROVISIONES</strong></h2>

If you prefer to donate necessary supplies, <a href="http://nscaonline.org/?campaign=relief-for-puerto-rico" target="_blank" rel="noopener">NORRIS SQUARE COMMUNITY ALLIANCE </a>is accepting the following donations:

<em>Si prefiere donar provisiones necesarias, <a href="http://nscaonline.org/?campaign=relief-for-puerto-rico" target="_blank" rel="noopener">NORRIS SQUARE COMMUNITY ALLIANCE</a> está aceptando lo siguiente:</em>

<ul>
    <li>Generators/Generadores</li>
    <li>Water/Agua</li>
    <li>D batteries/Pilas tipo “D”</li>
    <li>Mosquito repellant/Repelente de mosquitos</li>
    <li>Powdered milk/Leche en polvo</li>
    <li>Pedialyte/Pedialyte</li>
    <li>Ensure/Ensure</li>
    <li>Adult and children’s diapers/Pañales para adultos y niños</li>
    <li>Battery-operated fans and lights (IKEA)/Abanicos y luces a pila</li>
    <li>Pet food/Comida de mascotas</li>
    <li>Non-perishable food/Comida no-perecedero</li>
    <li>Landline phone/Teléfonos fijos</li>
</ul>

Items can be dropped off at 174 Diamond Street (corner of Hancock and Diamond), Monday–Friday from 9–5. Email <a href="mailto:info@nscaphila.org">info@nscaphila.org</a> or call (215) 426-8734 for more information.

<em>Se aceptan donaciones en la dirección 174 Diamond Street (esquina de Hancock y Diamond), de lunes a viernes, de 9–5. Email <a href="mailto:info@nscaphila.org">info@nscaphila.org</a> o llame al (215) 426-8734 para más información.</em>